Хадис № 2880

«Пророк ﷺ вошёл к ней встревоженным, говоря: «Нет божества, кроме Аллаха! Горе арабам от зла, что приблизилось! Сегодня открылось в преграде Йаджуджа и Маджуджа вот такое», — и он соединил большой палец с соседним с ним. Зайнаб бинт Джахш сказала: «Я спросила: 'О Посланник Аллаха, неужели мы погибнем, хотя среди нас есть праведники?' Он ответил: 'Да, если умножится порочность'»».

«Пророк ﷺ вошёл к ней в испуге, говоря: «Нет божества, кроме Аллаха! Горе арабам от зла, которое приблизилось! Сегодня открылась в валу Йаджуджа и Маджуджа вот такая (щель)» — и сложил кольцом палец и соседний с ним. Зайнаб сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, неужели мы погибнем, хотя среди нас есть праведники?»» Он ответил: «Да, если распространится порок»».

«Посланник Аллаха ﷺ совершил обход (таваф) вокруг Каабы, сидя на своём верблюде, и каждый раз, проходя мимо угла (Каабы), указывал на него и произносил слова величия (такбир)». А Зайнаб сказала: Пророк ﷺ сказал: «Открылась в валу Йаджуджа и Маджуджа брешь вот такая» — и сложил пальцы, обозначая число девяносто.

«Пророк ﷺ проснулся ото сна с покрасневшим лицом, говоря: «Нет божества, кроме Аллаха! Горе арабам от зла, которое приблизилось! Сегодня в преграде Йаджуджа и Маджуджа открылась брешь вот такая»» — и Суфьян соединил (пальцы, показав) девяносто или сто. Его спросили: «Неужели мы погибнем, хотя среди нас есть праведные?» Он ответил: «Да, если умножится порочность».

«Однажды Посланник Аллаха ﷺ вошёл к ней встревоженный и сказал: «Нет божества, кроме Аллаха! Горе арабам от зла, которое приблизилось! Сегодня открылась из преграды Йаджуджа и Маджуджа вот такая брешь»» — и он сложил кольцом большой и указательный пальцы. Зайнаб бинт Джахш сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, неужели мы погибнем, хотя среди нас есть праведники?» Он ответил: «Да, если умножится порочность»».

Нам передали Саид ибн Абд ар-Рахман аль-Махзуми, Абу Бакр ибн Нафи‘ и не один другой, сказав: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Зайнаб бинт Абу Салама, от Хабибы, от Умм Хабибы, от Зайнаб бинт Джахш, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ проснулся ото сна с покрасневшим лицом, говоря: «Нет божества, кроме Аллаха» — повторяя это трижды, — «горе арабам от зла, которое приблизилось! Сегодня в преграде Йаджуджа и Маджуджа открылось вот столько», — и он показал (соединив пальцы) десять. Зайнаб сказала: я спросила: «О Посланник Аллаха, неужели мы погибнем, а среди нас есть праведники?» Он ответил: «Да, когда умножится порок». Это хадис хороший, достоверный. Суфьян прекрасно передал этот хадис — так же передали аль-Хумайди, Али ибн аль-Мадини и не один другой из хафизов от Суфьяна ибн Уяйны, подобно этому. Аль-Хумайди сказал: Суфьян ибн Уяйна сказал: «Я запомнил от аз-Зухри в этом хадисе четырёх женщин: Зайнаб бинт Абу Салама от Хабибы — а они обе падчерицы Пророка ﷺ — от Умм Хабибы, от Зайнаб бинт Джахш, обе жёны Пророка ﷺ». Так же передали Ма‘мар и другие этот хадис от аз-Зухри, но не упомянули в нём «от Хабибы». А некоторые из товарищей Ибн Уяйны передали этот хадис от Ибн Уяйны, не упомянув в нём «от Умм Хабибы».

Нам передал Абу Бакр ибн Аби Шайба, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Урвы, от Зайнаб, дочери Умм Салямы, от Хабибы, от Умм Хабибы, от Зайнаб бинт Джахш, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ проснулся ото сна с покрасневшим лицом и говорил: «Нет божества, кроме Аллаха! Горе арабам от зла, которое приблизилось! Сегодня открылась часть преграды Йаджудж и Маджудж» — и соединил пальцы обеих рук, показав десять». Зайнаб сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, неужели мы погибнем, хотя среди нас есть праведники?» Он ответил: «Да, когда умножится порочность»».

Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Урвы, от Зайнаб бинт Абу Саляма, от Хабибы бинт Умм Хабиба бинт Абу Суфьян, от её матери Умм Хабибы, от Зайнаб, жены Пророка ﷺ, — Суфьян сказал: «четыре женщины (в этой цепи передачи)», — она сказала: «Пророк ﷺ пробудился от сна с покрасневшим лицом и говорил: «Нет божества, кроме Аллаха! Горе арабам от зла, которое уже приблизилось! Сегодня в преграде Йаджуджа и Маджуджа открылось отверстие вот такого размера», — и он сделал круг (пальцами). Я спросила: «О Посланник Аллаха, неужели мы погибнем, тогда как среди нас есть праведники?» Он ﷺ ответил: «Да, если распространится порок»».

Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец от Салиха, то есть ибн Кайсана, сказал Ибн Шихаб: мне передал Урва ибн аз-Зубайр, что Зейнаб бинт Абу Салама сообщила от Умм Хабибы бинт Абу Суфьян, от Зейнаб бинт Джахш, что она сказала: Посланник Аллаха ﷺ вошёл к ней испуганным, говоря: «Нет божества, кроме Аллаха! Горе арабам от зла, которое приблизилось! Сегодня открылась из преграды Йаджуджа и Маджуджа вот такая (щель)», — и он сложил кольцом большой палец и указательный. Зейнаб бинт Джахш сказала: тогда я спросила: «О Посланник Аллаха, неужели мы погибнем, тогда как среди нас есть праведники?» Он ответил: «Да, если умножится порок»

Нам передал Я‘куб, ему передал его отец от Ибн Исхака, мне передал Мухаммад ибн Талха ибн Язид ибн Рукана от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, от Абу аль-Джарраха, вольноотпущенника Умм Хабибы, жены Пророка ﷺ, от Умм Хабибы, которая передала ему от Зайнаб бинт Джахш, сказавшей: «Я слышала Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Если бы я не боялся возложить тяготу на свою общину, я непременно повелел бы им использовать зубочистку (сивак) перед каждой молитвой, так же, как они совершают малое омовение»». 27416 — Нам передал Я‘куб, ему передал его отец от Ибн Исхака, который сказал: упомянул Ибн Шихаб от Урвы ибн аз-Зубайра, от Зайнаб бинт Абу Саляма, от Умм Хабибы бинт Абу Суфьян, от Зайнаб бинт Джахш, которая сказала: «Вошёл ко мне Посланник Аллаха ﷺ, соединив свои указательный палец и большой палец, и говорил: «Горе арабам от зла, которое приблизилось! Сегодня в преграде Йаджуджа и Маджуджа открылась (брешь) размером с дирхем»». Она сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, неужели мы погибнем, тогда как среди нас есть праведники?» Он ﷺ ответил: «Да, когда зло усилится»».

Нам передал Амр ан-Накид, нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Урвы, от Зейнаб бинт Умм Саляма, от Умм Хабибы, от Зейнаб бинт Джахш: Пророк ﷺ пробудился от сна, говоря: «Нет божества, кроме Аллаха! Горе арабам от зла, что приблизилось! Сегодня открылась брешь в заграждении Яджуджа и Маджуджа — вот такая». И Суфьян сложил пальцы, показав десять. Я спросила: «О Посланник Аллаха! Неужели мы погибнем, а среди нас есть праведные?» Он сказал: «Да, если распространится порочность».