Сахих Муслим · Кто успел на один ракаат, тот успел на всю молитву
Хадис № 607
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. قَالُوا: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ. ح قَالَ وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ. أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَالأَوْزَاعِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَيُونُسَ. ح قَالَ وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. ح قَالَ وحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ. جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ. كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ. وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ "مَعَ الإِمَامِ". وَفِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ "فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ كُلَّهَا".
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб, которые сказали: нам передал Ибн Уяйна. Переход [к другому иснаду]: он сказал: и нам передал Абу Курайб, [который сказал]: нам сообщил Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, аль-Авза‘и, Малика ибн Анаса и Юнуса. Переход: он сказал: и нам передал Ибн Нумайр, [который сказал]: нам передал мой отец. Переход: он сказал: и нам передал Ибн аль-Мусанна, [который сказал]: нам передал Абд аль-Ваххаб — все они от Убайдуллаха. И все они [передают] от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобно хадису Яхьи от Малика. И ни в одном из их хадисов нет слов «с имамом». А в хадисе Убайдуллаха сказано: «то он застал молитву целиком».