Хадис № 1101

«Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пути, и он сказал одному человеку: «Спустись и смешай мне питьё». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, солнце (ещё высоко)?» Он сказал: «Спустись и смешай мне питьё». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, солнце?» Он сказал: «Спустись и смешай мне питьё». Тогда тот спустился, смешал ему питьё, и он выпил. Затем он показал рукой в ту сторону и сказал: «Когда вы увидите, что ночь наступает оттуда, значит, постящийся уже разговелся»». За ним последовали (в передаче) Джарир и Абу Бакр ибн Аййаш, от аш-Шайбани, от Ибн Абу Авфы, который сказал: «Я был с Пророком ﷺ в пути».

Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пути, и он постился. Когда солнце зашло, он сказал одному из людей: «О такой-то, встань и смешай нам напиток». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, не подождать ли до вечера?» Он сказал: «Слезай и смешай нам». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, не подождать ли до вечера?» Он сказал: «Слезай и смешай нам». Тот сказал: «Ведь ещё день (не закончился)». Он сказал: «Слезай и смешай нам». Тогда тот слез и смешал им (напиток). Пророк ﷺ выпил, а затем сказал: «Когда вы увидите, что ночь пришла вот отсюда, значит постящийся уже разговелся».

«Мы шли с Посланником Аллаха ﷺ, а он постился. Когда солнце зашло, он сказал: «Спустись и приготовь нам питьё». Я сказал: «О Посланник Аллаха, не подождать ли до вечера?» Он сказал: «Спустись и приготовь нам питьё». Я сказал: «О Посланник Аллаха, ведь ещё день». Он сказал: «Спустись и приготовь нам питьё». Тогда я спустился и приготовил питьё. Затем он сказал: «Когда вы увидите, что ночь наступает оттуда, — постящийся уже разговелся»», — и указал пальцем в сторону востока.

«Я был с Пророком ﷺ в пути, и он постился до самого вечера. Он сказал одному человеку: «Сойди и приготовь мне питьё». Тот сказал: «Если бы ты подождал, пока наступит вечер…» Он сказал: «Сойди и приготовь мне питьё. Когда увидишь, что ночь наступила вот отсюда, значит постящийся уже прервал пост»».

Мы были в пути с Посланником Аллаха ﷺ. Когда солнце закатилось, он сказал одному человеку: «Спустись и замеси мне джадых (напиток из муки, замешанной с водой)». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты подождал до вечера!» Затем он снова сказал: «Спустись и замеси». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты подождал до вечера, ведь ещё день!» Затем он снова сказал: «Спустись и замеси». Тогда тот спустился и замесил ему [напиток] в третий раз. Посланник Аллаха ﷺ выпил, затем указал рукой в сторону востока и сказал: «Когда вы увидите, что ночь наступила оттуда, значит постящийся уже разговелся».

Нам передал Мусаддад, нам передал Абдул-Вахид, нам передал Сулейман аш-Шайбани, сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Абу Ауфа говорил: «Мы шли вместе с Посланником Аллаха ﷺ, а он постился. Когда солнце зашло, он сказал: «О Биляль, спустись и приготовь нам питьё». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты подождал до вечера?» Он сказал: «Спустись и приготовь нам питьё». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, ведь ещё день». Он сказал: «Спустись и приготовь нам питьё». Тогда он спустился и приготовил питьё, и Посланник Аллаха ﷺ выпил, затем сказал: «Когда вы увидите, что ночь наступила вот отсюда, то постящийся уже разговелся»», — и указал пальцем в сторону востока.

Нам передал Хушайм, нам сообщил аш-Шайбани от Абдуллаха ибн Абу Авфы, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пути в месяц рамадан. Когда солнце село, он сказал: «Спустись, такой-то, и смешай нам питьё (взбитый в воде савик)». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, ведь ещё день». Он сказал: «Спустись и смешай». Тот сделал это и подал ему, и он выпил. Когда он выпил, он указал рукой в сторону запада и сказал: «Когда солнце зайдёт вот отсюда, а ночь придёт вот отсюда, то постящийся уже разговелся»».

Нам передал Суфьян от Абу Исхака аш-Шайбани, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Абу Авфа говорил: Мы были с Пророком ﷺ в пути, и он сказал одному человеку: «Спустись и размешай нам питьё»». Суфьян сказал однажды: «размешай для меня». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, солнце (ещё не зашло)». Он сказал: «Спустись и размешай нам»». И Суфьян сказал однажды: «размешай для меня». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, солнце». Он сказал: «Спустись и размешай». «Тот размешал (питьё), и Пророк ﷺ выпил. Когда Посланник Аллаха ﷺ выпил, он указал рукой в сторону ночи: «Когда вы увидите, что ночь наступила оттуда, то постящийся уже прервал пост»

Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Хаджадж, оба сказали: нам передал Шуба, он сказал: я слышал Абу аль-Мухтара из бану Асад, он сказал: я слышал Абдуллаха ибн Абу Ауфу, он сказал: Посланника Аллаха ﷺ и его товарищей постигла жажда. Он сказал: он остановился на стоянке, и ему принесли сосуд, и он стал поить своих товарищей, а они говорили: «Пей [сам]», но Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поящий людей — последний из них [пьёт]», — и так поил их, пока не напоил всех. 19413 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [он сказал]: нам передал Шуба от Сулеймана аш-Шайбани, он сказал: я слышал Абдуллаха ибн Абу Ауфу, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ был в пути и постился. Он позвал того, кто отвечал у него за напиток, чтобы принесли напиток. Тот сказал: «Если бы ты подождал до вечера, о Посланник Аллаха». Затем он позвал его снова, и тот сказал ему: «Если бы ты подождал до вечера» — трижды. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ночь наступила отсюда, то разговляться дозволено» — или слова, близкие по смыслу к этому.

И нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Хушайм от Абу Исхака аш-Шайбани, от Абдуллаха ибн Абу Ауфы (да будет доволен им Аллах), который сказал: мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пути в месяц рамадан. Когда солнце зашло, он сказал: «О такой-то! Спустись и приготовь нам сатуй (напиток из муки, замешанной на воде)». Тот сказал: «О Посланник Аллаха! Ведь ещё день (светло)». Он сказал: «Спустись и приготовь нам сатуй». Тот спустился, приготовил напиток и принёс ему. Пророк ﷺ выпил, а затем сказал, показав рукой: «Когда солнце зайдёт вот отсюда, а ночь придёт вот отсюда, то постящийся уже разговелся»