Сахих Муслим
Хадис № 1907
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ. حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بن وقاص، عن عمر ابن الْخَطَّابِ. قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ.
وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى. فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ. وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجْرَتُهُ إلى ما هاجر إليه).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص48
Нам передал Абдуллах ибн Масляма ибн Ка‘наб. Нам передал Малик от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Алькамы ибн Ваккаса, от Умара ибн аль-Хаттаба. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дела оцениваются только по намерению, и каждому человеку — то, что он намеревался. Кто совершил переселение к Аллаху и Его Посланнику, того переселение — к Аллаху и Его Посланнику. А кто совершил переселение ради обретения этого мира или ради женщины, на которой хочет жениться, того переселение — к тому, ради чего он переселился».