HadithLab
ع
Сахих Муслим · Повторение, хвала и прошение о защите

Хадис № 411

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ. جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ. قَالَ أَبُو بكر: حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري. قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: سَقَطَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ فَرَسٍ. فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ. فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ. فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ. فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا. فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا. فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ "إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ. فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا. وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا. وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا. وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ. وإذا صلى قاعدا فصلوا قعودا. أجمعون".
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص18
Пророк ﷺ упал с лошади, у него расползлась правая сторона одежды. Мы пришли к нему, чтобы помочь, пришло время молитвы, и он молился с нами сидя. Мы молились за ним сидя. После молитвы он сказал: «Имам поставлен для того, чтобы за ним следовали. Когда он произносит такбир, говорите такбир, когда он совершает земной поклон — совершайте земной поклон, когда он поднимается — поднимайтесь, когда он говорит: «Аллах слышит того, кто Его хвалит», отвечайте: «Господь наш, Тебе хвала». Если он молится сидя, молитесь сидя все».
т. 1 с. 308

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
سَمِعَ
سَمِعَ (сама‘а) — в именах Аллаха Тааля "السَّمِيعُ" (ас-сами‘) означает Того, Кто слышит все, что можно услышать, даже если это скрыто от органов чувств. Это форма усиления. В молитвенной дуа выражение "سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ" означает, что Аллах услышал и принял хвалы того, кто Его восхвалял. Говорят: "اسْمَعْ دُعَائِي" — то есть ответь на мою молитву, поскольку цель просящего — получить ответ и принятие. В хадисе говорится: "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ" — то есть от молитвы, на которую не отвечают и не обращают внимания, словно она не слышна. В другом хадисе: "سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا" — чтобы слушающие услышали и свидетельствовали о благодарности Аллаху за Его милость и испытания, которые проявляют благодарность и терпение. В хадисе Амра ибн Абсы спрашивают: "В какое время лучше всего слушать?" — ответ: "В последнюю часть ночи", когда молитвы лучше принимаются. Это время, когда человек постится днем и стоит в молитве ночью. В хадисе Даххака, когда ему предложили ислам, он сказал: "Я слышал слова, которых никогда не слышал, они глубоко проникли в сердце". В хадисах говорится, что тот, кто делает что-то для того, чтобы люди услышали, будет услышан Аллахом и вознагражден. Слово "سَامِعٌ" — это активное причастие от глагола "سَمِعَ". Множественное число "أَسَامِعُ" — множество слухов, "أَسْمَاعٌ" — множественное от "سَمْع". Говорят, что "سَمَّعَ فلانٌ بعمله" — то есть проявил свое дело, чтобы его услышали. Тот, кто передает хадис, может называться "سَامِعُ خَلْقِهِ" — тот, кто Аллахом сделан слышащим для людей. В другом толковании говорится, что тот, кто хочет, чтобы люди услышали его добрые дела, Аллах сделает так, чтобы люди услышали и вознаградил его. Также говорится, что если кто-то приписывает себе доброе дело, которого не совершал, Аллах разоблачит его ложь. В хадисе говорится, что кто-то действует ради славы и показухи, чтобы люди услышали и увидели его. Это слово часто встречается в разных контекстах. В хадисе сказано, что один из сподвижников не хотел говорить с Усманом, чтобы не слышали другие. В другом хадисе упоминается выражение "بين سمع الأرض وبصرها" — то есть человек не знает, куда направиться, словно он между слухом и зрением земли. Это выражение означает заблуждение и потерю направления. В хадисах говорится, что Аллах наполнил уши человека, и слово "مَسْمَع" — это место для слуха или множественное от "سَمْع". "المسمع" с фатхой — это прорезь или отверстие. В хадисе упоминается, что когда Мухаммад пришел в Йатриб, его изгнали, словно вырывали вшей из ушей, что означает полное изгнание. В другом хадисе Хаджадж писал своим слугам: "Отправь ко мне пленного" — то есть связанного и закованного. "المسمع" — одно из названий оков.
فَجُحِشَ
جَحِشَ (джахиша) — в хадисе говорится, что Пророк صلى الله عليه وسلم упал с лошади, и у него «джахиша шаку», то есть кожа была поцарапана и содрана. В хадисе о свидетельстве частей тела в День Воскресения сказано: «Горе вам и погибель, я был джахиша ради вас», то есть я защищал и оборонял вас.