HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1628

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ. أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عن عامر ابن سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ. قَالَ: عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، مِنْ وَجَعٍ أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! بَلَغَنِي مَا تَرَى مِنَ الْوَجَعِ. وَأَنَا ذُو مَالٍ. وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ. أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي؟ قَالَ (لا) قُلْتُ: أَفَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ؟ قَالَ (لَا. الثُّلُثُ. وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ. إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ. وَلَسْتَ تُنْفِقُ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ، إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا. حَتَّى اللُّقْمَةُ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ). قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي؟ قَالَ (إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ، إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً. وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يُنْفَعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ. اللَّهُمَّ! أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ. وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ. لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ). قَالَ: رَثَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ من أن توفى بمكة.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص71
Нам передал Яхья ибн Яхья ат-Тамими. Нам сообщил Ибрахим ибн Са‘д от Ибн Шихаба, от Амира ибн Са‘да, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ посетил меня во время прощального хаджа из-за болезни, от которой я был близок к смерти. Я сказал: «О Посланник Аллаха! До тебя дошло то, что ты видишь из моей болезни. У меня есть имущество, и наследует мне только одна моя дочь. Не раздать ли мне в качестве милостыни две трети моего имущества?» Он сказал: «Нет». Я сказал: «А раздать ли половину его?» Он сказал: «Нет. Треть. И треть — это много. Поистине, если ты оставишь твоим наследникам богатство, это лучше, чем оставить их нуждающимися, просящими у людей милостыню. И ты не потратишь ничего, желая этим лика Аллаха, без того, чтобы получить за это награду, — даже за кусок, который ты положишь в рот своей жены»». Он сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха! Неужели я останусь после моих товарищей?»» Он ответил: «Поистине, ты не останешься так, чтобы совершить дело, желая этим лика Аллаха, без того, чтобы возрасти этим в степени и возвышении. И может быть, ты останешься, чтобы одним людям была от тебя польза, а другим — вред. Господи! Доверши для моих товарищей их переселение и не поверни их обратно. Но несчастен Са‘д ибн Хауля». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ пожалел его за то, что тот умер в Мекке.
т. 3 с. 1250

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4