HadithLab
ع
Сахих Муслим · Побивание камнями разведённой женщины за прелюбодеяние

Хадис № 1691

وحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ. حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي. قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّهُ قَالَ: أَتَى رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ. فَنَادَاهُ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنِّي زَنَيْتُ. فَأَعْرَضَ عَنْهُ. فَتَنَحَّى تِلْقَاءَ وَجْهِهِ. فَقَالَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنِّي زَنَيْتُ. فَأَعْرَضَ عَنْهُ. حَتَّى ثَنَى ذَلِكَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ. فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ، دَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَقَالَ (أَبِكَ جُنُونٌ؟) قَالَ: لَا. قَالَ (فَهَلْ أَحْصَنْتَ؟) قَالَ: نَعَمْ. فقال رسول الله ﷺ (اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ). قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: فَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ. فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الحجارة هرب. فأدركناه بالحرة فرجمناه.
  • Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص116
Ко мне пришёл человек из мусульман, когда Посланник Аллаха ﷺ был в мечети, и позвал его. Он сказал: «О Посланник Аллаха! Я совершил прелюбодеяние». Посланник отвернулся от него, повернулся лицом в другую сторону. Человек повторил: «О Посланник Аллаха! Я совершил прелюбодеяние». Посланник отвернулся от него четыре раза. Когда тот дал четыре свидетельства против самого себя, Посланник Аллаха позвал его и спросил: «Ты безумен?» Он ответил: «Нет». Тогда спросил: «Ты был целомудрен?» Он сказал: «Да». Посланник сказал: «Отведите его и побейте камнями». Ибн Шихаб сказал: Мне рассказал тот, кто слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: «Я был среди тех, кто забрасывал его камнями. Мы забросали его у молитвенного места, но когда камни поранили его, он убежал. Мы догнали его в пустыне и забросали камнями».
т. 3 с. 1318

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда и ещё 3
أَذْلَقَتْهُ
ذَلَقَ (залака) в хадисе Маиза: «فلما أذلقتها الحجارة جَمَز وفرّ» — когда камни его задели, он испытал сильное напряжение и испугался. В хадисе Аиши говорится, что она постилась в пути, пока пост не ослабил её и не истощил. Говорят: «أذلقه الصوم» — пост ослабил его. В хадисе об Ухуде: «إنه ذلق يوم أحد من العطش» — он страдал от жажды до того, что высунул язык. В молитве пророка Айюба: «أذلقني البلاء» — испытание ослабило меня. В хадисе о Худайбии: «يكسعها بقائم السيف حتى أذلقه» — он беспокоил его. В хадисе о родственниках: «جاءت الرحم فتكلّمت بلسان ذلق طلق» — речь была ясной и выразительной. Слова طلق، ذلق، طلوق، ذلق، طليق، ذليق означают светлость и проницательность. ذلق — это предел чего-либо. В хадисе Умм Заръ говорится о «حد سنان مذلق» — о чём-то остром и определённом, без устойчивости. В хадисе Джабира: «فكسرت حجراً وحسرته فانذلق» — камень получил острый край. В хадисе о забое верблюда: المذلقة — верблюдица быстрой походки. В знамениях часа упоминается «ذلقية» — город римлян.