Сахих Муслим
Хадис № 1943
وحدثناه أبو الربيع وقتيبة. قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ. ح وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ. كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ. ح وحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ. أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. ح وحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ. حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ. قَالَ: سَمِعْتُ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ. ح وحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سعيد الأيلي. حدثنا ابن وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ. كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النبي ﷺ، فِي الضَّبِّ. بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ. غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ أَيُّوبَ:
أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِضَبٍّ فَلَمْ يَأْكُلْهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهُ. وَفِي حَدِيثِ أُسَامَةَ قَالَ: قَامَ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ.
И нам передал это Абу ар-Раби‘ и Кутайба, оба сказали: нам передал Хаммад. Также — мне передал Зухайр ибн Харб: нам передал Исма‘ил. Оба они — от Аюба. Также — нам передал Ибн Нумайр: нам передал мой отец: нам передал Малик ибн Мигваль. Также — мне передал Харун ибн Абдуллах: нам сообщил Мухаммад ибн Бакр: нам сообщил Ибн Джурайдж. Также — нам передал Харун ибн Абдуллах: нам передал Шуджа‘ ибн аль-Валид, сказал: я слышал Мусу ибн Укбу. Также — нам передал Харун ибн Са‘ид аль-Айли: нам передал Ибн Вахб: мне сообщил Усама. Все они — от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, о варане, по смыслу схожий с хадисом Лейса от Нафи‘. Только в хадисе Аюба (говорится): Посланнику Аллаха ﷺ принесли варана, и он не стал его есть, но и не запретил его. А в хадисе Усамы говорится: один человек встал в мечети, когда Посланник Аллаха ﷺ находился на минбаре.