Хадис № 3583

Нам передал Мухаммад ибн Касир, нам сообщил Суфьян от Хишама ибн Урвы, от Урвы, от Зейнаб бинт Умм Салама, от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я лишь человек, и вы обращаетесь ко мне со своими тяжбами. Возможно, кто-то из вас искуснее в изложении своих доводов, чем другой, и я выношу решение в его пользу на основе того, что слышу от него. Если я решу в пользу кого-то, отдав ему часть права его брата, то пусть он не берёт из этого ничего, ибо я в таком случае лишь отрезаю ему кусок Огня». Нам передал ар-Раби‘ ибн Нафи‘ Абу Тауба, нам передал Ибн аль-Мубарак от Усамы ибн Зейда, от Абдуллаха ибн Рафи‘, вольноотпущенника Умм Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: К Посланнику Аллаха ﷺ пришли двое мужчин, споривших о наследстве, принадлежавшем им, и у них не было иных доказательств, кроме их собственных утверждений. Пророк ﷺ сказал то же самое, что было упомянуто. Тогда оба мужчины заплакали, и каждый из них сказал: «Моё право — тебе». Тогда Пророк ﷺ сказал им: «Поскольку вы поступили так, как поступили, разделите (наследство) между собой, стремясь к справедливости, затем бросьте жребий, а затем простите друг другу». Нам передал Ибрахим ибн Муса ар-Рази, нам сообщил Иса, нам передал Усама от Абдуллаха ибн Рафи‘, который сказал: я слышал от Умм Саламы этот же хадис от Пророка ﷺ. Она сказала: они спорили о наследстве и о вещах, следы которых уже стёрлись. И он сказал: «Я выношу решение между вами лишь на основе своего мнения в том, о чём мне не было ниспослано откровения».