HadithLab
ع
Сахих Муслим · Книга находок

Хадис № 1723

وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. ح وحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ (وَاللَّفْظُ لَهُ). حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ. قَالَ: سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ قَالَ: خَرَجْتُ أَنَا وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ غَازِينَ. فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ. فَقَالا لِي: دَعْهُ. فَقُلْتُ: لَا. وَلَكِنِّي أُعَرِّفُهُ. فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهُ وَإِلَّا اسْتَمْتَعْتُ بِهِ. قَالَ: فَأَبَيْتُ عَلَيْهِمَا. فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ غَزَاتِنَا قُضِيَ لِي أَنِّي حَجَجْتُ. فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ. فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ. فَأَخْبَرْتُهُ بِشَأْنِ السَّوْطِ وَبِقَوْلِهِمَا. فَقَالَ: إِنِّي وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَأَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ. فَقَالَ (عَرِّفْهَا حَوْلًا) قَالَ: فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا. ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ (عَرِّفْهَا حَوْلًا) فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا. ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ (عَرِّفْهَا حَوْلًا) فَعَرَّفْتُهَا فلم أجد من يعرفها. فقال (احفظ لي عَدَدَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا. فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فاستمتع بها) فاستمتعت بها. فليقته بَعْدَ ذَلِكَ بِمَكَّةَ فَقَالَ: لَا أَدْرِي بِثَلَاثَةِ أحوال أو حول واحد.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص135
Нам передал Мухаммад ибн Башшар. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба. И (другой путь): мне передал Абу Бакр ибн Нафи‘ (и это его формулировка). Нам передал Гундар. Нам передал Шу‘ба от Салямы ибн Кухайля, который сказал: «Я слышал Суваида ибн Гафаля, который сказал: Я вышел в военный поход вместе с Зайдом ибн Суханом и Салманом ибн Рабиа. Я нашёл плеть и взял её. Они оба сказали мне: «Оставь её». Я сказал: «Нет, но я объявлю о ней (как о находке): если придёт её хозяин — отдам, а если нет — воспользуюсь ею». И я не согласился с ними обоими. Когда мы вернулись из нашего похода, мне довелось совершить хадж. Я прибыл в Медину и встретил Убайя ибн Ка‘ба. Я рассказал ему о плети и о том, что они мне сказали. Он сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ я нашёл кошелёк, в котором было сто динаров. Я принёс его Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Объявляй о нём год». Я объявлял о нём, но не нашёл того, кто бы его узнал. Затем я снова пришёл к нему, и он сказал: «Объявляй о нём год». Я объявлял о нём, но не нашёл того, кто бы его узнал. Затем я снова пришёл к нему, и он сказал: «Объявляй о нём год». Я объявлял о нём, но не нашёл того, кто бы его узнал. Тогда он сказал: «Запомни для меня его количество, его вместилище и его завязку. Если придёт его хозяин — отдай ему, а если нет — воспользуйся им». И я воспользовался им»». Затем я (Салама) встретился с ним (Суваидом) после этого в Мекке, и он сказал: «Не знаю, было ли это три года или один год».
т. 3 с. 1350

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда и ещё 1