Хадис № 1623

Его отец привел его к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я сделал этого сына своим рабом». Пророк спросил: «Ты сделал рабом всех своих детей?» Он ответил: «Нет». Тогда Пророк сказал: «Отпусти его».

«Отец дал мне подарок», — сказала Умра бинт Раваха: «Я не довольна, пока ты не пригласишь свидетелем Посланника Аллаха ﷺ». Он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я дал своему сыну от Умры бинт Раваха подарок, и она велела мне пригласить тебя свидетелем». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Ты дал остальным своим детям то же самое?» Он ответил: «Нет». Тогда он сказал: «Бойтесь Аллаха и будьте справедливы между своими детьми». Он вернулся и забрал свой подарок обратно.

«Моя мать просила у моего отца часть его имущества для меня, и он согласился и подарил мне. Тогда она сказала: «Я не удовлетворюсь, пока ты не пригласишь свидетелем Пророка ﷺ». Он взял меня за руку, а я был мальчиком, и привёл меня к Пророку ﷺ. Он сказал: «Её мать — дочь Равахи, она просит у меня часть имущества этого человека». Он спросил: «Есть ли у тебя другие дети, кроме него?» — «Да». — «Покажи их». — «Не вызывай меня свидетельствовать против несправедливости». А Абу Хариз, передавая от аш-Ша’би, сказал: «Я не свидетельствую против несправедливости».

Нуман ибн Башир сказал: «Отец мой дал мне в дар пчелу». Исмаил ибн Салим сказал: «Из народа у него была пчела — мальчик». Тогда сказала ему: «Моя мать — Амра, дочь Равахи, приди к Посланнику Аллаха ﷺ и засвидетельствуй это». Он пришёл к Пророку ﷺ и засвидетельствовал. Пророк ﷺ сказал ему: «Я дал своему сыну Нуману дар, и Амра просила меня засвидетельствовать это тебе». Он спросил: «Есть ли у тебя другие дети кроме него?» — «Да», — ответил он. — «Дал ли ты им всем то же, что дал Нуману?» — «Нет». Тогда он сказал: «Некоторые из тех, кто рассказывает хадисы, считают это несправедливостью». Некоторые из них говорили: «Это уловка, засвидетельствуй против этого другого». Мугейра в своём передаче сказал: «Разве тебе не приятно, чтобы у тебя было равенство в благочестии и доброте?» — «Да». — «Тогда засвидетельствуй против этого другого». Муджалид в своём передаче сказал: «У них есть право на тебя, чтобы ты был справедлив между ними, так же как у тебя есть право на них, чтобы они были тебе добры». Абу Давуд сказал: В передаче Зухри некоторые говорили: «Всех твоих сыновей», а некоторые: «Твоего ребёнка». Ибн Абу Халид передал от Ша’би: «Есть ли у тебя другие сыновья кроме него?» А Абу ад-Духа от Нумана ибн Башира: «Есть ли у тебя другие дети кроме него?»

Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Что это за мальчик?» Ему ответили: «Это мой мальчик, отец дал его мне». Он сказал: «А всем ли твоим братьям дал так же, как тебе?» Он ответил: «Нет». Тогда Пророк сказал: «Верни его»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Будьте справедливы между своими детьми, будьте справедливы между своими сыновьями».

Отец Нумана бин Башира завещал своему сыну рабом. Он пришёл к Пророку ﷺ, чтобы засвидетельствовать это, и тот спросил: «Ты завещал своему ребёнку всё, как завещал этого?» Он ответил: «Нет». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Верни его». Это достоверный хадис, передаваемый разными путями. Некоторые учёные предпочитают уравнивать детей в наследстве, даже говорят, что уравнивают их в поцелуе. Другие считают, что уравнивать детей нужно в дарении и завещании, то есть одинаково для мальчика и девочки — это мнение Суфьяна ат-Таври. Третьи утверждают, что уравнивание детей означает давать мальчику долю, равную доле двух девочек, как в разделе наследства — это мнение Ахмада и Исаака.

Его отец подарил его в рабство, когда он был мальчиком, и пришёл к Пророку ﷺ, чтобы засвидетельствовать это. Пророк спросил: «Ты подарил всех своих детей?» Он ответил: «Нет». Тогда Пророк сказал: «Верни его».

«Отец его привёл его к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я подарил своего сына в рабство». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Всех своих детей ты подарил в рабство?» — Он ответил: «Нет». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верни его»».

Отец Башира ибн Саада привёл своего сына Ну’мана и сказал: «О Посланник Аллаха, я подарил этого мальчика своему сыну». Пророк ﷺ спросил: «Всех своих детей ты подарил?» Он ответил: «Нет». Пророк ﷺ сказал: «Верни его».

Кто-то пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ с Ну’маном ибн Баширом и сказал: «Я сделал своего сына рабом. Если ты разрешишь, я отпущу его». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Всех ли своих сыновей ты сделал рабами?» Он ответил: «Нет». Тогда он сказал: «Верни его».

«Отец его дал ему в дар пчелу (улей). Мать сказала ему: «Попроси Пророка ﷺ засвидетельствовать то, что ты дал моего сына в дар». Он пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, но Пророк ﷺ не захотел засвидетельствовать это».

Башир пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Пророк Аллаха, я подарил верблюда Ну’ману». Он спросил: «Ты дал его его братьям?» Он ответил: «Нет». Тогда он сказал: «Верни его».

Отец понёс его к Пророку ﷺ и сказал: «Засвидетельствуй, что я выделил ан-Ну’ману из моего имущества столько-то и столько-то». Он сказал: «Ты выделил своим сыновьям то же, что выделил ан-Ну’ману?»

«Отец привёл его к Пророку ﷺ, чтобы тот засвидетельствовал за пчёлами, которые он ему дал, и сказал: «Ты дал своему сыну пчёл столько же, сколько дал ему?» Он ответил: «Нет». Тогда сказали: «Не свидетельствую ни за чем. Разве тебе не приятно, чтобы они были равны в благочестии по отношению к тебе?» Он сказал: «Да». Тогда сказали: «Тогда нет свидетельства»».

Мать сына Равахи попросила у отца часть его имущества для сына, и он отказался год. Потом он согласился и подарил это ему. Она сказала: «Я не приму этого, пока не пригласишь Посланника Аллаха ﷺ в свидетели». Он сказал: «О Посланник Аллаха, мать этого — дочь Равахи, она настаивает на том, что я подарил». Пророк ﷺ спросил: «Башир, есть ли у тебя другие дети кроме этого?» Он ответил: «Да». Пророк сказал: «Ты подарил им всем то же, что и этому сыну?» Он ответил: «Нет». Тогда Пророк сказал: «Не привлекай меня к свидетельству в несправедливости».

Моя мать попросила у моего отца часть наследства, и он согласился дать мне. Она сказала: «Я не приму, пока не засвидетельствует об этом Посланник Аллаха ﷺ». Отец взял меня за руку, когда я был мальчиком, и пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, мать этого мальчика, дочь Равахи, попросила у меня часть наследства, и ей хотелось, чтобы ты засвидетельствовал об этом». Он сказал: «О Башир, у тебя есть другой сын, кроме этого?» Он ответил: «Да». Он спросил: «Ты дал ему то же, что дал этому?» Он ответил: «Нет». Тогда он сказал: «Не проси меня свидетельствовать, ведь я не свидетельствую на несправедливость».

Мне сообщили, что Башир ибн Саад пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, моя жена Умра бинт Раваха велела мне давать милостыню её сыну Ну’ману и велела мне привлечь тебя в свидетели». Пророк ﷺ спросил его: «Есть ли у тебя дети кроме него?» — «Да», — ответил он. — «Дал ли ты им столько же, сколько дал этому?» — «Нет». — «Тогда не привлекай меня в свидетели на несправедливость».

Отец мой привёл меня к Пророку ﷺ, чтобы он засвидетельствовал за меня по какому-то делу. Он спросил: «Есть ли у тебя другие дети кроме него?» Я ответил: «Да». И он рукой показал ладонью, что всех их он уравнял между ними

Отец повёл меня к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы он засвидетельствовал дар, который он мне сделал. Пророк спросил: «Есть ли у тебя дети кроме него?» — «Да», — ответил он. Тогда Пророк сказал: «Раздели между ними».

Нуман ибн Башир сказал: «Отец мой нёс меня к Пророку ﷺ и сказал: «Засвидетельствуй, что я выделил Нуману из моего имущества столько-то и столько-то». Пророк спросил: «Ты выделил всем своим детям столько же, сколько Нуману?» Он ответил: «Нет». Тогда Пророк сказал: «Засвидетельствуй об этом кто-то другой». Он спросил: «Разве тебе не приятно, чтобы они были равны в благочестии?» Он ответил: «Да». Тогда Пророк сказал: «Тогда нет»».

Нуа’ман ибн Башир рассказал, что его отец отдал его в рабство, а затем пришёл к Пророку ﷺ и свидетельствовал об этом. Пророк спросил: «Ты всех своих детей отдал в рабство?» Он ответил: «Нет». Тогда Пророк сказал: «Верни его».

(текст обрывается и не завершён)

Наблюдая за ульем, отец Башира ибн Са’д пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы засвидетельствовать его. Пророк спросил: «Ты всех своих сыновей так же обложил налогом?» Он ответил: «Нет». Тогда Пророк сказал: «Отпусти это» (то есть освободи от налога).

Я услышал, как Ну’ман ибн Башир сказал: «Отец мой повёл меня к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы он засвидетельствовал дар, который он мне собирался дать. Он спросил: «Есть ли у тебя дети?»

Моя мать просила у моего отца часть дара для меня, и он подарил её мне. Она сказала: «Я не приму, пока ты не пригласишь свидетелем Посланника Аллаха ﷺ». Отец взял меня за руку, я был мальчиком, и пришёл к Пророку ﷺ. Он сказал: «О Башир, у тебя есть другие дети кроме этого?» — «Да». — «Ты подарил им то же, что и этому?» — «Нет». — «Тогда не приглашай меня свидетелем, ибо я не свидетельствую о несправедливости».

Отец Башира ибн Саада привёл меня к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, засвидетельствуй, что я выделил для Ну’мана то и то», назвав предмет. Пророк спросил: «Ты выделил своему ребёнку то же, что и Ну’ману?» Он ответил: «Нет». Тогда Пророк сказал: «Засвидетельствуй другого». Потом добавил: «Разве тебе не приятно, чтобы они были равны перед тобой в благочестии?» Он ответил: «Да». Пророк сказал: «Тогда нет».

Я слышал Ну'ман ибн Башир, который сказал: «Отец Башира подарил мне дар, и моя мать сказала: 'Засвидетельствуй это перед Посланником Аллаха ﷺ.' Он взял меня за руку и повёл ко Пророку. Я сказал: 'О Посланник Аллаха, мать этого мальчика попросила меня сделать ему дар, и я сделал, а она просит засвидетельствовать это.' Он сказал: 'Подожди. Есть ли у тебя другие дети кроме него?' Я ответил: 'Да.' Он спросил: 'Ты дал им всем так же, как ему?' Я сказал: 'Нет.' Тогда он сказал: 'Не свидетельствуй меня тогда, я не свидетельствую несправедливость. Твои дети имеют право, чтобы ты был справедлив с ними.'

Нушил меня отец, когда я был рабом.

Пророк ﷺ сказал: «Ты всех своих детей наделил?» — «Нет», — ответил он. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Я не свидетельствую против несправедливости».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Будьте справедливы между своими детьми, будьте справедливы между своими детьми».

Базир пришёл к Пророку ﷺ с намерением разделить наследство Ну'мана. Пророк спросил: «Есть ли у тебя другие дети кроме него?» — «Да», — ответил он. — «Ты разделил между ними то, что дал этому?» — «Нет». Тогда Фитр сказал: Пророк сказал: «Раздели между ними поровну». Захария и Исмаил добавили: «Я не свидетельствую о несправедливости».

Отец привел своего сына к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я сделал этого моего сына рабом». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Ты сделал рабом каждого своего ребенка таким образом?» Он ответил: «Нет». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верни его (свободу)».

И он получил от отца мальчика, и Пророк ﷺ сказал ему: «Что это за мальчик?» Он ответил: «Отец дал мне его». Пророк спросил: «А всех ли братьев ты дал так же, как этого?» Он сказал: «Нет». Тогда Пророк сказал: «Верни его».

Мой отец пожертвовал мне часть своего имущества. Моя мать, Амра бинт Раваха, сказала: «Я не соглашусь, пока ты не пригласишь Посланника Аллаха ﷺ засвидетельствовать это». Тогда мой отец отправился к Пророку ﷺ, чтобы тот засвидетельствовал мою милостыню. Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Ты поступил так со всеми своими детьми?» Он ответил: «Нет». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Бойтесь Аллаха и будьте справедливы по отношению к своим детям». Отец вернулся и забрал обратно эту милостыню.

Посланник Аллаха ﷺ сказал своему отцу: «Не свидетельствуй против меня несправедливо».

Мой отец повёз меня к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Свидетельствуй, что я выделил Ну‘мана столько-то и столько из моего имущества». Он спросил: «Ты выделил всем своим детям столько же, сколько выделил Ну‘ману?» Он ответил: «Нет». Тогда он сказал: «Пусть тогда свидетельствует об этом кто-то другой». Затем он спросил: «Тебе приятно, чтобы они были равны с тобой в благочестии?» Он ответил: «Да». Тогда он сказал: «Нет, если так».

Отец мой назначил мне дары. Затем привёл меня к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы тот засвидетельствовал это. Он спросил: «Ты дал это каждому из своих детей?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Разве ты не хочешь от них доброту так же, как хочешь от этого?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Тогда я не свидетельствую». Ибн Аун сказал: «Я рассказал об этом Мухаммаду, и он сказал: „Мы лишь передавали, что он сказал: „Сближайте между своими детьми““».