Сахих Муслим · Запрет доения чужого скота без разрешения
Хадис № 1726
وحَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ. جَمِيعًا عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ. ح وحَدَّثَنَاه أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنِي أَبِي. كِلَاهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ. ح وحَدَّثَنِي أبو الربيع وَأَبُو كَامِلٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ. ح وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل (يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ). جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عن إسماعيل بن أمية. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ. وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى. كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ. غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا (فَيُنْتَثَلَ) إِلَّا اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ (فَيُنْتَقَلَ طعامه) كرواية مالك.
И передали нам этот хадис Кутайба ибн Са‘ид и Мухаммад ибн Румх — оба от аль-Лейса ибн Са‘да. Также передал нам его Абу Бакр ибн Абу Шейба — нам передал Али ибн Мусхир. Также передал нам Ибн Нумайр — мне передал мой отец, — оба (Али ибн Мусхир и отец Ибн Нумайра) от Убайдуллаха. Также мне передали Абу-р-Раби‘ и Абу Камиль, они сказали: нам передал Хаммад. Также мне передал Зухайр ибн Харб: нам передал Исмаил (то есть Ибн Улаййа), — все они от Айюба. Также нам передал Ибн Абу Умар: нам передал Суфьян от Исмаила ибн Умайи. Также нам передал Мухаммад ибн Рафи‘: нам передал Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, и Ибн Джурайдж от Мусы. Все они передают от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, подобно хадису Малика, — только во всех их версиях говорится «фа-юнтасал», кроме аль-Лейса ибн Са‘да, в чьей версии — «фа-юнтакаль та‘амуху», как в передаче Малика.